chavvah: (Default)
chavvah ([personal profile] chavvah) wrote2005-11-17 11:32 am

(no subject)

A care label from a bag produced by Tom Bihn, an American company.



I can't afford one of their bags, but damn, do I ever wish I could.

(For the French-impaired, the French version of the tag reads, "We are sorry that our president is an idiot. We did not vote for him.")

[identity profile] lietya.livejournal.com 2005-11-17 05:42 pm (UTC)(link)
Hee. I love it!!

[identity profile] archaica.livejournal.com 2005-11-17 05:52 pm (UTC)(link)
brilliant!

[identity profile] slammerkinbabe.livejournal.com 2005-11-17 05:57 pm (UTC)(link)
That is the fucking AWESOMEST thing I have EVER seen in my ENTIRE LIFE. OMG. Which part of the French says that?

Amazing. ::applause applause omg applause::

[identity profile] october31st.livejournal.com 2005-11-17 05:58 pm (UTC)(link)
The last three lines. I have no idea where or how I picked up French, considered I never studied it, but I somehow know enough to piece together short, simple sentences :D

[identity profile] slammerkinbabe.livejournal.com 2005-11-17 06:04 pm (UTC)(link)
When I took a closer look I actually figured it out for myself - there were a few tipoff words ("president" being one ;)). I wouldn't have known what it said without Eve's translation, but when I compared it it made sense.

[identity profile] chavvah.livejournal.com 2005-11-17 07:35 pm (UTC)(link)
Canadian Sesame Street? (That's how I first learned.)